Idegenszótár

in hoc sensu jelentése

kiejtése: in hok szenzu
  • ilyen értelemben
  • latin, ‘ebben az értelemben’: in ‘-ben’ | hic ‘ez’ | sensus ‘értelem, érzék’ ← sentire, sensum ‘érez, gondol’

További hasznos idegen szavak

pinocita

  • biológia oldott anyagot felvevő sejt
  • tudományos latin pinocyta ‘ua.’: görög peina ‘éhség, mohóság’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’

románc

  • irodalom középkori eredetű, a balladával rokon rövid elbeszélő költemény
  • zene viszonylag kötetlen formájú, érzelmes zenedarab
  • érzelmes, szerelmes kapcsolat
  • német Romanze ← francia romance ← ófrancia romanz, spanyol romance ‘elbeszélő költemény’ ← késő latin (loqui) Romanice ‘rómaiul (beszél)’ – ez a népi latinból lett utódnyelvekre, majd az e nyelveken írt költeményekre értődött
A in hoc sensu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pirog

  • konyhaművészet húspástétommal töltött orosz kelt tészta
  • orosz. ‘ua.’ ← (?) pir ‘lakoma’

svenk

  • filművészet a kamera nagy ívű vízszintes mozgatása filmfelvétel közben
  • német Schwenke ‘lendülés, fordulás’ ← schwenken ‘befordul, kanyarodik’ ← schwingen ‘himbál, lendül’

irritabilitás

  • orvosi ingerlékenység, beteges túlérzékenység
  • biológia élő szervezeteknek az a képessége, hogy a külvilág ingereire választ adnak
  • tudományos latin irritabilitas ‘ua.’, lásd még: irritábilis

alba

1
  • vallás miseing, karing, katolikus pap fehér miseruhája
  • latin (vestis) alba ‘fehér (öltözet)’ ← albus ‘fehér’

inzultus

  • bántalmazás, tettleges sértés
  • latin insultus ‘gúny, sértés’, lásd még: inzultál

szferométer

  • gömbfelületek görbületi sugarának mérésére alkalmas eszköz
  • lásd még: szféra | görög metreó ‘mér’

kardioid

  • matematika szívgörbe, szív alakú negyedrendű görbe, az epiciklois különleges esete
  • német Kardioide ‘ua.’: lásd még: kardio- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső, hasonlóság’

szcenárió vagy szcenárium

  • zene szövegkönyv
  • színház forgatókönyv, rendezőkönyv
  • német Szenario, Szenarium ← olasz scenario ‘ua.’, lásd még: szcéna

steckenpferd

kiejtése: stekkenpferd
  • bizalmas vesszőparipa, hóbort, rigolya
  • német Steckenpferd ‘ua.’: Steck, Stock ‘bot, pálca, vessző’ | Pferde ‘ló’

lutheranizmus

diakónus

  • vallás szerpap, a katolikus és görögkeleti egyházban a felszentelést megelőző papi fokozat
  • vallás lelkigondozó
  • latin diaconus ‘ua.’, ← görög diakonosz ‘szolga, felszolgáló’ ← diakoneó ‘szolgál’
  • magyar diák

hiperbolikus

  • matematika a hiperbolához tartozó, rá jellemző, vele kapcsolatos
  • stilisztika túlzó, nagyító
  • angol hyperbolic ‘ua.’, lásd még: hiperbola