in hoc sensu jelentése

kiejtése: in hok szenzu
  • ilyen értelemben
  • latin, ‘ebben az értelemben’: in ‘-ben’ | hic ‘ez’ | sensus ‘értelem, érzék’ ← sentire, sensum ‘érez, gondol’

További hasznos idegen szavak

szinusz

  • matematika a szöggel szemközti befogó és az átfogó aránya a derékszögű háromszögben
  • német Sinus ‘ua.’ ← latin sinus ‘görbe vonal, öböl, tóga ránca’ (a szinuszfüggvény rajza szabályos hullámvonal)
  • lásd még: inszinuál, koszinusz

guéridon

kiejtése: geridon
  • művészet kerek lapú, talapzatos magas asztalka
  • francia, ‘ua.’ ← egy régi francia vígjáték ilyen nevű szereplőjéről
A in hoc sensu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pedellus

  • iskolai altiszt, hivatalsegéd
  • hazai latin, ‘ua.’ ← középkori latin bedellus ‘törvényszolga, iskolaszolga’ ← ófelnémet butil, bitil ‘törvényszolga, kikiáltó’

büdzsé

  • állami költségvetés, annak évi összege
  • francia budgetangol budget ‘ua.’, eredetileg ‘bőrzacskó’ ← ófrancia bougelatin bulga ‘ua.’ ← kelta (pl. óír bolg ‘zsák’)

expanzit

  • összesajtolva hevített parafadara mint építőipari anyag
  • an expansit márkanév, lásd még: expanzió

kantni

  • él, szegély, perem
  • német nyelvjárás kantnnémet Kante ‘szegély’ ← ófrancia cant ← késő latin canthus, lásd még: kanton

kolchicin

kiejtése: kolhicin
  • növénytan az őszi kikericsben előforduló mérgező, de gyógyhatással is bíró alkaloid
  • tudományos latin colchicin ‘ua.’: latin colchicum ‘kikerics’ ← görög kolkhikon ‘ua.’ ← Kolkhikosz ‘Kolkhisz városából való’ (utalás az onnan származó Médeiára, aki megmérgezte gyermekeit) | -in (vegyületre utaló toldalék)

afta

  • orvosi szájfekély, apró gennyes kelés nyálkahártyán (főleg a szájüregben)
  • latin aphta ‘ua.’ ← görög aphthai ‘kelés, fekély’

szanhedrin

  • történelem a zsidók legfőbb törvényszékének tanácsa az ókori Jeruzsálemben
  • arámi, ‘ua.’ ← görög szünedrion ‘összejövetel’, lásd még: szinedrium

günz

  • geológia a földtörténet pleisztocén időszakának első eljegesedési korszaka
  • német, ‘ua.’ ← Günz, a Duna bajorországi mellékfolyója

brahmanizmus

  • vallás India uralkodó vallása, Brahmá istenség kultusza
  • német Brahmanismus ‘ua.’, lásd még: brahman

montázs

  • művészet eltérő eredetű képekből komponált alkotás
  • filművészet filmvágás
  • + műszaki szerelés, összeszerelés
  • német Montagefrancia montage ‘ua.’ ← monter, lásd még: montíroz

miocén

  • geológia a földtörténeti újkor harmadidőszakának kb. 5 millió évvel ezelőtt véget ért szakasza
  • német Miozänlatin miocaenus ‘ua.’: görög meión ‘kisebb, kevésbé’ | kainosz ‘új’

politrofikus

  • biológia sokféle táplálékkal élő
  • biológia növényi tápanyagokban gazdag (víz)
  • lásd még: poli-, trofikus

epikrízis

  • orvosi a lezajlott betegség "utóélete", következményei
  • tudományos latin epicrisis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, után’ | kriszisz ‘válság’, lásd még: krízis

cribra orbitalia

kiejtése: kribra orbitália
  • orvosi a szemüreg felső részében fellépő erős csontritkulás
  • tudományos latin, ‘ua.’: többes szám cribracribrum ‘szita’ | orbitalis ‘a szemgolyóval kapcsolatos’ ← orbis, orbitis ‘kerekség, kör, gömb’